thin ice
US
・UK
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)如履薄冰
He's skating on thin ice with his boss after missing the deadline.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)薄冰
The lake is covered in thin ice, so it's not safe to walk on.
影片字幕
我滑了40年驚險冰面！ ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")
- In celebration of World Statistics Day we're bringing you some of the most fascinating data-driven stories. From using math to skate on thin ice to AI poker and even a James Bond villain lair. We've got it all. What would your ideal villain lair look like? Let us know in the comments. The ice is typically around five centimeters when I skate on it. That sound you hear is actually a combination of two sounds. It's the sounds from cracks striking beneath me and the vibrations within the ice plate itself. It sounds like it's something supersonic.
為慶祝世界統計日，我們將為您帶來一些最精彩的數據驅動故事。從利用數學如履薄冰到人工智能撲克，甚至是詹姆斯-邦德的大反派巢穴。我們一網打盡。你理想中的反派巢穴是什麼樣的？請在評論中告訴我們。我在冰上滑行時，冰面通常只有五釐米左右。你聽到的聲音其實是兩種聲音的組合一種是我腳下的裂縫撞擊聲 另一種是冰板本身的震動聲聽起來像是超音速的聲音。
- From using math to skate on thin ice, to AI poker, and
認識莫滕-艾納。你好，我是莫頓-艾納。他是個數學家，喜歡比大多數人更冒險的愛好40年來，我一直如履薄冰。當他滑冰的時候，他也在傾聽。
日本的刨冰也變「奢華」了！ 🇯🇵🍧 (In Japan, Shaved Ice Goes Gourmet)
- And to get very thin ice, there is, of course, a special machine for that, which you can find in Tokyo at Kori Ishibashi.
而要想得到很薄的冰，當然有專門的機器，在東京的石橋小裡就能找到。
- 氷は栃木県の日光市というところで分けていただいてます。天然の氷っていうのは、例えばご家庭でしたら冷凍庫に入れたら水が凍るっていうふうな機械を使った作り方ではなくて、自然の寒さというか気候を利用して、池で水を凍らして切り出して、それを届けてもらうっていうのが天然の氷なんですけれども。 And to get very thin ice, there is of course a special machine for that, which you can find in Tokyo at Kōli Ishibashi.
而要想得到很薄的冰，當然有專門的機器，在東京的石橋小裡就能找到。
名偵探柯南抓包員工偷吃蛋糕！| CONAN on TBS (Conan Busts His Employees Eating Cake | CONAN on TBS)
- You're on such thin ice with me.
你對我真是如履薄冰。
感謝300萬訂閱！Schmoyoho 全獻唱！ (The Full Schmoyoho Song - THANK YOU FOR 3 MILLION)
- on very thin ice, that's a double rainbow all the way
I'm sorry I rumpled your duvet, 對不起，我弄皺了你的被褥
